This is a very simple Fabric mod, that plays a sound (based on block), at the block an item landed on.
This image is simply this mod's in-game icon.
New update (yay!!) - This screenshot shows how the mod's command that allows you to set the volume of the landing sounds looks like.