major rewrite of the last resort heuristic (when there's no sender decoration or /tell click event)
fixes player detection issues with nicknames containing non-alphanumeric characters
- support for Quark's Item Sharing messages
- update MixinExtras to 0.3.5
port to 1.20.5